板
- планка, дошка, панель;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
木 (дерево, деревина) - семантичний, вказує на матеріал.
反 (повертати, повертати) - фонетичний елемент, що дає звук.
Спочатку означало плаский, широкий шматок деревини, дошку. Пізніше поширилося на будь-який плаский предмет, схожий на дошку, і, метафорично, на "платформи" або "категорії".
Використання у корейській мові
칠판 (黑板) - дошка
간판 (看板) - вивіска
판자 (板子) - дерев'яна дошка
판금 (板金) - листовий метал
판권 (版權/板權) - права на публікацію
Додаткові примітки
У китайській мові 板 також використовується як спрощена форма 闆 (купець, бос, "містер/місіс [такий-то]"), особливо на Тайвані для почесних назв на кшталт 老闆 (бос, власник магазину).
Основне значення залишається тісно пов'язаним з образом чогось широкого і плаского.
板
널빤지
판
нольпанчі
пан
Ключ Кансі:75, 木 + 4
Кількість рисок:8
Юнікод:U+677F
Введення Цанцзе:
- 木竹水 (DHE)
- 難木竹水 (XDHE)
Композиція:
- ⿰ 木 反