析

Ідеограматична сполука (поєднання елементів):

木 (дерево, деревина) - семантичний, вказує на деревину.

斤 (сокира, алебарда) - семантично позначає інструмент розколювання.

Разом зображення зображує розколювання дерева сокирою, що спочатку було конкретною дією. Згодом ієрогліф став означати ділити, відокремлювати або аналізувати, що призвело до абстрактних значень, як-от аналіз (分析).

분석 (分析) - аналіз

해석 (解釋) - тлумачення, пояснення

분해-분석하다 (分解/分析) - розбивати, аналізувати

이분법적 분석 (二分法的分析) - дихотомічний аналіз

У таких сполуках, як 分析, значення "розбивати на частини" застосовується до ідей, проблем чи текстів, а не лише до фізичних об'єктів.