構
- з'єднувати, складати разом;
- будувати, конструювати;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
木 (дерево, деревина) - семантичний елемент, що вказує на відношення до дерева або дерев'яних конструкцій.
冓 (зустрічатися, з'єднуватися) - фонетичний елемент, що також передає значення збирання або з'єднання.
Спочатку зображував балки або дерев'яні деталі, що зустрічаються і з'єднуються разом. Згодом значення розширилося до "будувати", "збирати" або "приводити до ладу".
Семантичний ряд:
- структурувати, збирати, будувати (фізично або концептуально);
- змовлятися або планувати разом (розширене значення в класичному вживанні);
- певна рослина (шовковиця, з якої традиційно виготовляють папір).
Використання у корейській мові
구조 (構造) - будова, споруда
구상 (構想) - задум, план
구축 (構築) - будівництво, створення
교구 (構區) - єпархія, церковний округ
Додаткові примітки
Тісно пов'язане з 冓, яке підкреслює "приєднання" або "зустріч".
- 木廿廿月 (DTTB)
- ⿰ 木 冓