業

Піктографічне походження:

У бронзових написах (金文 jinwen), зображувався як велика рама або підставка з горизонтальними балками, на які вішали дзвони, гонги чи інші ритуальні інструменти.

Верхня частина нагадувала зубоподібні насічки, а нижня - декоровану опорну основу.

Спочатку: "підставка для інструментів" або "ритуальна рама".

Розширені значення:

- панель або дошка (використовується в книгах, стінах);

- з подальшим розширенням - "заняття", "навчання", "робота" або "справа".

Пізніше його було переосмислено як сполучення 丵 (густа рослинність, складне розташування) + 木 (радикал деревини), що підкреслює структуровану або організовану діяльність.

직업 (職業) - заняття, професія

사업 (事業) - підприємство, бізнес

학업 (學業) - навчання, шкільна робота

산업 (産業) - промисловість

불업 (佛業) - буддійська карма, духовна робота

Спрощена форма 业 походить від скороченої версії ієрогліфа; цікаво, що вона також є альтернативною формою 北 у деяких старих реєстрах (наприклад, рукописних сімейних записах).

У буддизмі 業 здебільшого позначає карму - накопичені дії, що визначають майбутні наслідки.