模

Фоносемантична сполука, що складається з:

木 (나무 목) - семантичний елемент, що вказує на зв'язок з деревиною або іншим матеріалом.

莫 (없을 막) - фонетичний елемент, що забезпечує звук mó і викликає ідею покриття або формування.

Спочатку відносився до дерев'яних форм або візерунків, але згодом поширився на будь-який акт копіювання, імітації або формування за зразком.

模樣 (모양) - зовнішній вигляд, форма

模仿 (모방) - імітувати, наслідувати

模型 (모형) - модель, мініатюра

模擬 (모의) - імітація, наслідувати

規模 (규모) - масштаб, обсяг

模範 (모범) - приклад, модель чесноти

模板 (모판) - шаблон, рамки

模糊 (모호) - розпливчастий, нечіткий

模製 (모제) - відливати, формувати (у виробництві)

У конфуціанському та мистецькому дискурсі 模 часто представляє зв'язок між зразком (法) і принципом (理) - видимою формою, що виражає невидимий закон.

聖人作則，凡人效模。

"Мудрець встановлює стандарт, інші слідують за зразком" - Конфуціанський афоризм.

Тут 模 передає ідею втіленої імітації - навчання через відтворення морального чи мистецького архетипу.

У даоському та естетичному контекстах 模 також може мати більш тонке, парадоксальне значення: справжня спонтанність виникає лише тоді, коли людина повністю поглинула і вийшла за межі моделі.

學模而忘模，是為自然。

"Вивчити модель, а потім забути її - це і є справжня природність".

Ця ідея паралельна до художника чи каліграфа, який після тривалого наслідування майстрів досягає без зусиль оригінальності - 無爲 (wu wei) артистизму.