末
- кінець, кінчик, останній, остаточний;
Етимологія
Ідеограма:
木 (радикал дерева) - основа структури.
一 (штрих вгорі) - позначає самий кінець або верхівку дерева.
Разом форма зображує самий верхній кінець дерева, що символізує "кінець" або "кінцівку".
Семантичні асоціації:
- кінець часу (завершальний етап, останні дні);
- верхівка об'єкта (пік, вершина);
- завершення або припинення послідовності.
Використання у корейській мові
주말 (週末) - вихідні
연말 (年末) - кінець року
말기 (末期) - заключний етап
종말 (終末) - кінець, апокаліпсис
미말 (未末) - ще не закінчився
Додаткові примітки
Поєднується з 終 (закінчувати) і протиставляється 初 (починати).
Часто зустрічається в іменах (말자, 말숙, 말영, 말화), відображаючи минулі культурні сподівання на синів після дочок.
У середньовічнокорейській мові рідним читанням було 귿, що збереглося в Хунмунчжахо.