服

Згідно з Шовень цзєцзи, 服 - це фоно-семантична сполука, що складається з 舟 (човен) і 𠬝 (фонетичний компонент, що означає "керувати, контролювати").

Спочатку ієрогліф зображував зв'язану людину, що символізувало підкорення. З часом у офіційному письмі (楷書 kǎishū) компонент 舟 був неправильно написаний як 月, що призвело до сучасної форми.

Права частина ієрогліфа походить від 𠬝, що є поєднанням 卩 (печатка, людина, що стоїть на колінах) і 又 (рука), що символізує стриманість або підпорядкування.

Початкове значення було "слідувати" або "підкорятися/слухатися".

Оскільки слуги, які "слідують", захищають своїх господарів, а одяг також "захищає" тіло, значення розширилося до "одягу".

Цікаво, що серед ієрогліфів з 月 зліва, 服 - один з небагатьох, де 月 не означає "плоть" (радикал "м'ясо"), а зберігає значення "місяць".