舟

Він представляє транспортне судно, відоме як "човен".

舟 (배 주) - це піктограма, що позначає човен, виготовлений шляхом різання та формування дерева. З часів династії Хань ієрогліф човен (배 선) широко використовувався в Китаї для позначення човнів загалом, тоді як 舟 став позначати переважно менші човни.

У Кореї та Японії штрих під горизонтальною лінією в ієрогліфі 舟 пишеться прямо, тоді як у Китаї він пишеться як крапкоподібний штрих, подібний до штриха над горизонтальною лінією.

Крім того, деякі ієрогліфи включають 舟 у формі, що нагадує 月 (місяць), наприклад, 兪 (성 유), 前 (앞 전) та 服 (옷 복). Згідно з 설문해자, 朝 (아침 조) колись було представлено як поєднання 倝 (아침해 빛날 간) та 舟, але в прикладі писемності (예서) воно повернулося до своєї початкової форми.

Коли використовується як радикал, 舟 зазвичай передає значення, пов'язані з самим човном, інструментами, що використовуються на човнах, або навігацією та вітрильним спорядженням.

Винятком є ієрогліф 般 (일반 반), який використовує радикал 舟, але не має прямого відношення до човнів або вітрильників.