聿
- пензлик для письма, пензлик для фарби;
Етимологія
Він був створений шляхом моделювання форми руки, що тримає пензель. Частина посередині, схожа на 彐, представляє кисть, а решта, схожа на 十, - пензель.
Спочатку форма мала бути схожою на 𦘒, але внизу було додано горизонтальну риску 一 (один), що сформувала поточну форму.
Згідно з Шовень цзєцзи (説文解字 shuōwén jiězì), 聿 є фоно-семантичною сполукою: вона бере значення від 𦘒, а звук від 一.
Пізніше, коли до нього додався бамбуковий радикал 竹, утворилося ієрогліф 筆, що конкретно означає "пензель для письма".
Використання у корейській мові
Коли використовується як радикал, він зазвичай вказує на значення, пов'язані з пензлями або письмовими інструментами.
Хоча 聿 з'являється як компонент у деяких ієрогліфах, першоджерело може бути не пов'язане з самим 聿. Наприклад:
1. В ієрогліфі 津 частина 聿 спочатку була 𦘔 (що означає "прикрашати пензлем", ⿹聿彡), яка пізніше спростилася до 聿.
2. У 肆, 聿 насправді є спрощенням 隶, не пов'язаним з 聿.
- 中手 (LQ)
- ⿻ 肀 二
- ⿻ 𦘒 一