肇

Виражає ідею започаткування чогось важливого - заснування події, династії, проекту, інституції. Несе в собі формальний і часто урочистий відтінок "початку".

Традиційно аналізується як складна ідеограма, що складається з:

戶 - будинок, двері;

聿 - пензлик для письма;

攴 (攵) - дія, нанесення удару, ініціювання.

Поєднання вказує на акт ініціювання чогось значущого - можливо, через формальне проголошення, написання або дію в межах домашнього господарства чи владної структури.

Структура відображає давню ідею формальної інавгурації або заснування чогось.

У корейській мові 肇 з'являється переважно в історичному, літературному або формальному контекстах.

창조 (創肇) - створювати; походити (класичне вживання)

개조 (開肇) - відкривати

조국 (肇國) - заснування нації

조시 (肇始) - початок

У корейських особистих іменах 肇 може передавати значення "походження" або "початок".

肇 часто означає формальний або фундаментальний початок, іноді з інституційним або історичним значенням.

Ієрогліфи, пов'язані з починанням:

始 - починати (загальне)

創 - створювати; встановлювати

開 - відкривати

起 - підніматися; починати

Класичні цитати:

《書經》 (Книга документів)

「肇禋」

"Почати жертовні обряди."

《史記》 (Записи великого історика)

「肇建王業」

"Заснувати королівське підприємство".

Ці приклади показують його зв'язок з урочистою ініціацією.