• спочатку, вперше, починаючи, раніше;

Етимологія

Ідеограматична сполука:

Складається з 女 (жінка) + 台 (платформа / годування, харчування).

台 походить від 匕 (ложка) + 口 (рот), зображуючи годування ложкою.

Весь графічний малюнок символізує матір, яка годує свою дитину, представляючи початок життя або "початок".

Використання у корейській мові

시작 (始作) - початок

시초 (始初) - походження, початок

시발 (始發) - відправлення, ініціація

시원 (始原) - походження, генезис

Додаткові примітки

Ієрогліф 始 має глибокий резонанс у східноазійській думці.

У конфуціанських текстах 始 часто позначає початковий момент дії або чесноти ("始於家" - початок у родині).

У даоській космології початок пов'язаний з Дао (道), де всі речі виникають з непроявленого. Поняття 始 співвідноситься з поняттям 本 (корінь/початок), підкреслюючи, що кожен процес і перетворення мають точку відправлення.

У класичній літературі 始 - це не просто "перший раз", а основоположний момент, який задає курс для всього подальшого.

비롯할
піротхаль
ші
Ключ Кансі:38, + 5
Кількість рисок:8
Юнікод:U+59CB
Введення Цанцзе:
  • 女戈口 (VIR)
Композиція:
  • ⿰ 女 台

Сусідні по списку ієрогліфи

Використані джерела