妹
- молодша сестра, рідна сестра;
Може конкретно означати 여동생, але в деяких сполученнях має ширше значення "сестра" незалежно від вікового порядку.
У певних контекстах також має відтінок "панянка" або "дівчина".
Етимологія
Фоносемантична сполука:
女 (жінка / жіночий) - семантичний елемент;
未 (ще не / mi) - фонетичний елемент, що надає звучання.
Разом вони утворюють фоносемантичну сполуку, що означає "жіночий (女) + фонетичний (未)".
Спочатку позначало молодшу сестру по відношенню до старшої (姉), але пізніше розширилося до значення "сестра" взагалі.
Використання у корейській мові
자매 (姉妹) - сестри
남매 (男妹) - брат і сестра
동서매 (同姐妹) - жінки, які є невістками через братів
妹
누이
매
нуі
ме
Ключ Кансі:38, 女 + 5
Кількість рисок:8
Юнікод:U+59B9
Введення Цанцзе:
- 女十木 (VJD)
Композиція:
- ⿰ 女 未