條

Фоносемантична сполука:

木 (дерево) - семантичний елемент, що вказує на зв'язок з деревами;

攸 (ти, "далекий") - фонетичний елемент, що дає звук 조 (джо) і передає ідею протяжності або напрямку.

Початковий образ - "гілка, що відходить від дерева", з якого розвинулися всі пізніші значення: "лінії", "смуги" або "пункт в списку".

Значення розширюється природним чином від фізичної форми:

- гілка / гілочка - буквально частини дерева;

- довгі, вузькі предмети - смуги, бруски, витягнуті шматки;

- перелічені предмети - правила, статті, пункти, перелічені у певній послідовності;

- абстрактна сегментація - умови, положення, записи.

Таким чином, 條 перейшла від природної структури до логічної організації.

У корейській мові 條 є дуже продуктивним у юридичній, адміністративній та логічній лексиці.

Природа та структура:

조목 (條木) - гілки та деревина (класичне)

지조 (支條) - відгалуження, вторинна гілка

Правила та документи:

조항 (條項) - стаття; пункт

조문 (條文) - стаття, пункт (у законах або нормативних актах)

조건 (條件) - умова

조례 (條例) - постанова, розпорядження

Одиниці та міра:

일조 (一條) - один предмет; одна смужка; один пункт

수조 (數條) - кілька предметів

條 підкреслює лінійність і подільність.

Часто протиставляється з:

本 - корінь; основа

節 - з'єднання; вузол

Ієрогліф відображає загальну когнітивну метафору: гілка → предмет → положення.

Споріднені ієрогліфи:

枝 - гілка (ботанічний наголос)

本 - корінь; походження

節 - суглоб; ділянка

項 - пункт; заголовок

款 - пункт; положення

Серед них 條 найсильніше передає лінійний поділ на дискретні одиниці.

Класичне / літературне вживання:

條理分明 - "Викладати по порядку і логіці"

逐條列出 - "Перераховувати пункт за пунктом"