宀
- будинок;
Тип будинку зі стінами з усіх чотирьох боків, дахом, головним залом і задніми кімнатами.
Використання у корейській мові
У Південній Кореї, Японії та Китаї 宀 ніколи не використовується окремо як незалежний ієрогліф; він з'являється лише як радикал у складі інших ієрогліфів.
宀 розташовується на "вершині" ієрогліфів і утворює багато різних ієрогліфів.
Хоча ієрогліфи з радикалом 宀 мають різні значення і мало спільного, оскільки 宀 - це піктограма, що позначає дах, багато з цих ієрогліфів певною мірою пов'язані з будинками або житлом.
Репрезентативні ієрогліфи, що означають дім/будинок включають
家 (дім)
室 (кімната)
宮 (палац)
宇 (будинок, карниз)
宙 (простір, всесвіт)
宅 (резиденція)
Інші значення включають:
安 (мирний)
定 (вирішувати)
完 (повний)
容 (зовнішній вигляд)
寤 (прокидатися)
富 (багатий)
實 (плід, реальність)
寶 (скарб)
客 (гість)
害 (шкода)
Схожі за виглядом ієроліфи
Будьте обережні, щоб не переплутати 宀 з радикалом 穴.
Як пояснюється в статті про 穴, 穴 - це інший радикал, який також з'являється у верхній частині ієрогліфів, тому його легко переплутати.
Такі ієрогліфи, як 字 (ієрогліф), 蜜 (мед), 賓 (гість) і 憲 (закон) не мають радикала 宀.
Хоча значення 宀 - "дах", коли його використовують як радикал, його часто називають "갓머리" (дослівно "верхівка капелюха").
Ієрогліфи, що відносяться до ключа 宀
- 寒 — холодний, прохолодний;
- 定 — вирішувати, встановлювати, визначати;
- 容 — з'являтися, містити, приймати;
- 官 — державна посада, чиновник, бюрократ;
- 客 — гість, відвідувач;
- 實 — реальність, правда, факт;
- 密 — щільний, близький, таємний, прихований;
- 家 — дім, сім'я, домогосподарство;
- 宇 — будинок, дах, всесвіт, простір;
- 完 — повний, цілий, досконалий, закінчувати, доводити до кінця;
- 宗 — зал предків, родовід, клан;
- 宙 — простір, всесвіт, нескінченний час;
- 審 — розглядати, досліджувати, ретельно вивчати, ретельний, детальний;
- 寬 — бути щедрим, поблажливий, широкий, просторий;
- 守 — охороняти, захищати, оберігати, зберігати, спостерігати;
- 安 — мирний, спокійний, захищений, безпечний, невимушений;
- 戈月 (IB)
- 難戈月 (XIB)
- ⿱ 丶 冖
