寬
- бути щедрим;
- поблажливий;
- широкий, просторий;
Етимологія
Фоносемантична сполука:
宀 (дах, будинок) - семантичний, що вказує на притулок, покриття або простір.
萈 (환, фонетичний елемент, що зображує баранячі роги) - фонетичний компонент, що також викликає асоціацію з достатком і широтою.
Ієрогліф спочатку передавав ідею будинку або простору, який є широким і містким, метафорично поширюючись на щедрість і толерантність у людській поведінці.
Семантичний діапазон:
- широкий, просторий (у просторі або обсязі);
- поблажливий, толерантний, великодушний;
- розширювати, розслабляти, полегшувати;
- "достатній" або "зручний" у часі, просторі або ситуації.
Використання у корейській мові
관대 (寬大) - щедрість, великодушність
관용 (寬容) - толерантність, терпимість
관민 (寬敏) - великодушний і кмітливий
관세 (寬世) - поблажливий до світу, милосердний
관활 (寬闊) - широкий, просторий
Альтернативні форми
У традиційних китайських ієрогліфах, японській кандзі, корейській ханча та в'єтнамській ном компонент над 萈 пишеться з ⻀ (компонент баранячого рогу), що є ортодоксальною формою, яка міститься у словнику Кансі.
У континентальному Китаї (на основі Сінь Цзісін, 新字形) компонент над 萈 пишеться з 艹 (трав'яний радикал).
- 十廿月戈 (JTBI)
- ⿱ 宀 萈
- ⿳ 宀 艹 ⿷ 見 丶 (G)
- ⿳ 宀 ⻀ ⿷ 見 丶 (H T J K V)