寄

Фоносемантична сполука:

宀 (радикал даху) - семантичний, пов'язаний з житлом, житлом, укриттям.

奇 (дивний, незвичний) - фонетичний, що дає звук "기".

Первісне значення: тимчасово жити під чиїмось дахом, отже, "давати притулок" або "залежати від".

Розширене значення: доручати або посилати, оскільки одна особа покладається на іншу в доставці або охороні.

寄宿 (기숙) - житло, пансіон

寄居 (기거) - тимчасове проживання в іншому місці

寄託 (기탁) - доручати, віддавати на зберігання

寄付 (기부) - пожертвування, внесок

寄生 (기생) - паразитувати, жити за рахунок іншого

寄送 (기송) - відправляти, надсилати

У класичній китайській поезії 寄 часто передає сенс довіри почуттів або думок листам, віршам або природним об'єктам: наприклад, 寄情 ("довірити свої емоції").

Ієрогліф відображає ідею мінливості та залежності - 寄 не означає володіти, але залишати, довіряти або тимчасово надсилати.