宴

Фоносемантична сполука:

宀 (дах; будинок) - семантичний компонент, що вказує на закритий простір, житло, залу

妟 (안, "мирний, спокійний") - фонетичний компонент, що забезпечує звучання, а також передає ідею затишку та спокою.

Разом ці елементи зображують людей, що зібралися в будинку в невимушеній і мирній атмосфері, що природно переросло в значення бенкет або застілля.

연회 (宴會) - бенкет; офіційне застілля

연석 (宴席) - бенкетний стіл; бенкетне сервування

연음 (宴飮) - бенкет і пиятика

향연 (饗宴) - великий бенкет; пишний бенкет

연락 (宴樂) - банкетні розваги; святкова музика

Класичне / церемоніальне вживання:

연빈 (宴賓) - приймати гостей на бенкеті

국연 (國宴) - державний бенкет

Традиційно 宴 означає впорядковане, вишукане святкування, яке часто влаштовують правителі, чиновники або представники еліти. На відміну від випадкової випивки чи гулянки, 宴 підкреслює гостинність, пристойність і ритуалізовану насолоду.

Це відрізняє його від споріднених ієрогліфів, таких як:

飲 - пити (орієнтований на дію)

樂 - музика; задоволення

醉 - сп'яніння (втрата контролю)

宴 продовжує асоціюватися з контрольованим задоволенням у межах соціальних норм.

Класичні цитати:

《史記》 (Записи Великого Історика)

「設宴以待賓」

"Для прийому гостей був приготований бенкет".

《漢書》 (Книга Хань)

「群臣入宴」

"Зібрані чиновники увійшли на бенкет."

醼 (U+91BC) - варіант ієрогліфа, що підкреслює аспект пиття (радикал 酒/酉). Зустрічається переважно в класичних текстах та історичних джерелах