火

Як ідеограма, 火 була створена шляхом імітації форми вогню. Вона еволюціонувала приблизно через такий процес до своєї сучасної форми.

Стандартна форма 火 дещо відрізняється між китайськими ієрогліфами та корейськими/японськими ієрогліфами:

• У китайській мові ліва крапка має форму штриха правою рукою вниз (㇔).

• У корейській та японській мовах вона дзеркально відображена по горизонталі, тому ліва крапка дивиться в протилежному напрямку.

Порядок штрихів 灬 (які називаються yeonhwa-bal або "вогняні крапки") пов'язані з радикалом 火 (вогонь). Радикал вогню має дві основні форми, що використовуються як радикали:

Повна форма 火 (불화변, вогняний радикал)

Варіант 灬 (불화부 발, вогняні крапки), який з'являється внизу багатьох ієрогліфів.

У словнику Кансі радикал вогню є 86-м радикалом. Як і очікувалося для радикала, що означає "вогонь", він часто з'являється в ієрогліфах, пов'язаних з вогнем або теплом.

Приклади включають:

熱 (жар)

灰 (попіл)

炭 (вугілля)

燈 (лампа)

爆 (вибухати)

燃 (горіти)

炅 (яскраве полум'я)

燒 (горіти)

炎/ 焰 (полум'я)

炮 (смажити)

焦 (палити)

煉 (очищати)

Цікаво, що деякі ієрогліфи мають радикал вогню, але не мають прямого відношення до вогню, наприклад:

然 (так, таким чином), що первісно зображує смаження собачого м'яса на вогні як ритуал,

無 (жоден)

烏 (ворона)

熊 (ведмідь)

燕 (ластівка)

Отже, хоча цей радикал часто сигналізує про значення, пов'язане з вогнем, є й винятки.