燦

Фоносемантична сполука:

火 (вогонь) - семантичний компонент, вказує на вогонь, світло, яскравість;

粲 (찬) - фонетичний компонент, забезпечує звук "chan", а також несе в собі ідею ясності або блиску.

Таким чином, 燦 первісно означає "вогонь, що яскраво світить" → променистий блиск.

На відміну від 爛 (який згодом набув негативного значення), 燦 зберіг своє позитивне значення протягом всієї історії.

찬란 (燦爛) - блискучий; чудовий

찬연 (燦然) - сліпучий

燦 належить до семантичної групи:

- світло;

- яскравість;

- блиск.

Він виражає:

- сильну, сліпучу яскравість;

- благородне або чудове сяйво.

Він символізує

- культурний блиск;

- моральний блиск;

- славні досягнення.

Споріднені символи:

光 - світло; сяйво

明 - яскравий; ясний

爛 - яскравий (спочатку)

炫 - сяяти; засліплювати

耀 - сяяти; блищати