爨
- розпалювати вогонь, готувати їжу, спалювати паливо;
Використовується зокрема, коли йдеться про розпалювання або підтримання вогню для приготування їжі.
Етимологія
Ієрогліф, побудований з кількох елементів:
灬 (вогневий радикал) - вказує на горіння.
舛 (протилежність / безлад) + 林 (ліс) + інші компоненти разом утворюють дуже щільну, багатокомпонентну структуру.
Через велику кількість штрихів і рідкісність ієрогліф часто з'являється у списках "найскладніших традиційних ієрогліфів, що досі використовуються".
Використання у корейській мові
Літературна та історична китайська назва для приготування їжі на вогні.
Рідко зустрічається в сучасній літературі, за винятком географічних назв або архаїчних текстів.
Приклад сполуки: 爨下 (찬하) - буквально "під плитою", метафорично означає "кухня".
Додаткові примітки
爨 належить до класу архаїчних ієрогліфів з великою кількістю штрихів, які зачаровують як каліграфів, так і учнів. Його досі час від часу вивчають на Тайвані як цікавий через його складність.
У китайській культурі вогонь і приготування їжі є центральними метафорами для забезпечення життєдіяльності та сімейного життя - таким чином, цей ієрогліф пов'язаний із традиційним образом вогнища як серця домогосподарства.
- 竹月木木火 (HBDDF)
- ⿱⿱⿴ 𦥑 同 冖 ⿳ 林 大 火 (G H K)
- ⿱⿱⿴ 𦥑 ⿵ 冂 〒 冖 ⿳ 林 大 火 (T)
- ⿱⿱⿴ 𦥑 ⿵ 冂 ⿱ 一 コ 冖 ⿳ 林 大 火 (J)