• керувати, управляти;
  • табір, казарми;

Етимологія

Фоносемантична сполука:

宮 (집 궁, "палац, будинок") - семантичний, що вказує на структуру або організовану установу.

熒 (등불 형, "яскравість, світло") - фонетична, що дає звук 영 і означає активність або сяйво.

Сучасна форма спрощена з більш ранньої композиції, де 熒 з'являвся повністю. Ідея передає "організовану яскравість в установі", отже, управління, планування або організацію табору.

Використання у корейській мові

경영 (經營) - управління, адміністрування

운영 (運營) - експлуатація, управління

군영 (軍營) - військовий табір, казарма

야영 (野營) - табір на відкритому повітрі

진영 (陣營) - табір, фракція, політичний або ідеологічний табір

영지 (營地) - кемпінг, база, військовий полігон

Слова, які походять від ієрогліфа

Додаткові примітки

У ранньому китайському вжитку 營 насамперед означав військовий табір - організовану, укріплену територію для солдатів, а згодом поширився на цивільне управління та адміністрування.

軍營 (군영) - військовий табір або гарнізон; первісне значення в класичній китайській мові.

經營天下 (경영천하) - "керувати царством", фраза в історичному та конфуціанському контекстах, що стосується державного будівництва або управління.

營火 (영화) - багаття, розпалений вогонь для військового чи похідного табору.

З часом поняття 營 еволюціонувало від фізичної організації (табір) до абстрактної організації (управління, адміністрування) - метафоричне розширення все ще помітне в сучасних сполуках, таких як 運營 (операція) і 經營 (управління).

경영할
кйонґйонґхаль
йонґ
Ключ Кансі:86, + 13
Кількість рисок:17
Юнікод:U+71DF
Введення Цанцзе:
  • 火火月口口 (FFBRR)
Композиція:
  • ⿱ 𤇾 吕 (G)
  • ⿱ 𤇾 呂 (H T J K V)

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.