燿
- сяяти;
- виблискувати;
Етимологія
Фоносемантична сполука, складається з:
火 (вогонь) - семантичний компонент, вказує на світло або полум'я;
翟 - фонетичний компонент, забезпечує вимову "йо/ді".
Таким чином, ієрогліф первісно передає променистий вогонь або яскраве сяюче світло.
Семантичний розвиток:
- фізичне сяйво або палання;
- сліпуча яскравість;
- образний блиск (талант, слава).
З часом більш поширена форма 耀 витіснила 燿 у загальному вжитку.
Використання у корейській мові
燿 рідко зустрічається в сучасній корейській мові.
영요 (榮燿 / 榮耀) - слава; честь
Зазвичай пишеться як 耀 у сучасній орфографії.
Додаткові примітки
燿 є альтернативною або давнішою формою 耀.
Радикал вогню вказує на променисту енергію.
У літературному контексті він часто описує сліпуче світло або славу.
Він підкреслює вогняне, сліпуче сяйво.
Споріднені ієрогліфи:
耀 - блиск (стандартна форма)
輝 - блиск
光 - світло
炎 - полум'я
Серед цих ієрогліфів 燿 підкреслює інтенсивне, палаюче сяйво.
- 火尸一土 (FSMG)
- ⿰ 火 翟