衣

Означає "одяг (衣服)", а також дію "носити".

Це піктограма, що зображує одяг, який носять із застебнутим коміром.

Історично одяг для верхньої частини тіла позначався 衣, а одяг для нижньої частини тіла - 裳 (спідниця), разом вони називалися 衣裳 (одяг або костюм). Читання 衣 як "одяг" було вже усталеним у середньовічній корейській мові, хоча кінцевий приголосний звук дещо відрізнявся.

衣 здебільшого пов'язаний з одягом. Коли використовується як радикал, він з'являється у трьох основних формах:

1. Як радикал "одягу" 衤 збоку (зазвичай з лівого боку ієрогліф).

Приклади ієрогліфів, що використовують цю форму, включають:

複 (подвоїти)

褐 (коричневий)

補 (лагодити)

裸 (голий)

被 (носити)

2. У повній формі 衣, поєднуючись безпосередньо з іншими компонентами.

Приклади включають:

裳 (спідниця)

裂 (рвати)

裝 (прикрашати)

製 (робити)

3. Розділений на дві частини - зазвичай верхню і нижню - навколо іншого компонента, дещо схожого на 行 (йти).

Приклади включають:

表 (поверхня)

衰 (занепадати)

衷 (щирий)

襄 (допомагати)

Наприклад, ієрогліф, що означає "всередині", можна писати двома способами: 裡 (з радикалом 衤 зліва, форма 1) і 裏 (з розщепленою формою 衣, форма 3). Обидва варіанти використовуються залежно від контексту.