• рясний, достатній, багатий;
  • процвітаючий, щедрий, поблажливий;

Етимологія

Фоносемантична сполука:

衣 ("одяг") - семантичний елемент, часто вказує на одяг або в розширеному значенні "покриття, забезпечення".

谷 (yu / yù, "долина, достаток") - фонетичний елемент, що забезпечує звучання.

Початкове значення: "достатній одяг" → за розширенням "достаток, процвітання".

Пізніше розширене до значення "багатство, щедрість, великодушність".

Використання у корейській мові

富裕 (부유) - багатий, заможний

寬裕 (관유) - щедрий, толерантний

餘裕 (여유) - надлишок, дозвілля, вільна потужність

裕福 (유복) - процвітаючий, щасливий

裕厚 (유후) - великодушний, ліберальний

Слова, які походять від ієрогліфа

Додаткові примітки

У класичній китайській мові 裕 часто означав "мати більше, ніж достатньо" (особливо одягу/їжі), і таким чином став означати комфорт і процвітання.

У переносному значенні 裕 описує людину як широку, великодушну, щедру.

Досі поширене в сучасних китайських, японських і корейських іменах, що несуть у собі побажання достатку, багатства і щедрості.

넉넉할
нонґнокхаль
ю
Ключ Кансі:145, + 7
Кількість рисок:12
Юнікод:U+88D5
Введення Цанцзе:
  • 中金人口 (LCOR)
Композиція:
  • ⿰ 衤 谷

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.