袁

Історично складна ідеограма з пізнішою графічною еволюцією.

На ранніх формах у написах на ворожильних кістках зображено 衣 (의) у поєднанні з 又 (우), що передають дію/стан носіння одягу.

У наступних варіантах з'явився круглий знак, а з часом 又 і 亠 злилися через проміжні форми (㞢), врешті-решт об'єднавшись у 土 в сучасному ієрогліфі.

Ця еволюція відображає перехід від конкретного зображення носіння одягу до стабілізованої форми, яка пізніше спеціалізувалася як прізвище.

Сьогодні 袁 використовується переважно як прізвище.

Приклади:

원씨 (袁氏) - рід Юань

Історичні постаті та топоніми, що носять прізвище 袁.

довгий одяг (архаїчне);

Первісне описове значення, пов'язане з одягом, є архаїчним і рідко зустрічається поза філологічними дискусіями.