刀
- меч, ніж, гострий інструмент;
Додаткові примітки
Є й інші китайські ієрогліфи, що означають «меч» або «лезо», наприклад 劍 (검, ком). Зазвичай вважається, що 刀 означає однолезовий меч (наприклад, шаблю або ніж), а 劍 — дволезовий меч.
Ця відмінність чітко пояснена в книзі «Yungwon Pilbi (융원필비)», складеній і опублікованій Парком Чон-гьонгом (박종경) у 1813 році.
Спочатку меч з піхвою називався «ком» (劍), а лезо без піхви — «до» (刀).
Однак з часом навіть мечі з піхвами почали називати «до», і на момент публікації книги «Yungwon Pilbi» термін «до» широко використовувався для обох типів.
Ієрогліфи, що відносяться до ключа 刀
- 創 — починати, ранити, виникати, створювати;
- 前 — попереду, раніше, в майбутньому;
- 劑 — ліки, підготовка, дозувати;
- 副 — другорядний, допоміжний;
- 刊 — вирізати, гравірувати, публікувати;
- 利 — приносити користь, отримувати вигоду, бути вигідним;
- 別 — відокремлювати, розлучати, розрізняти, відрізнятися;
- 制 — стримувати, контролювати, регулювати;
- 刺 — колоти, пронизувати;
- 則 — закон, правило, регламент, стандарт, норма;
- 割 — різати, ділити, розділяти, відокремлювати, розподіляти;
- 分 — ділити, відокремлювати, розподіляти;
- 初 — початок, перший, початковий;
- 判 — судити, вирішувати, виносити вирок, розділяти, відокремлювати;
刀
칼
도
каль
до
Ключ Кансі:18
Кількість рисок:2
Юнікод:U+2F11/U+5200
Введення Цанцзе:
- 尸竹 (SH)
Композиція:
- ⿹𠃌丿
