戚

Фоносемантична сполука:

戊 (무) - семантичний компонент, первісно пов'язаний зі зброєю / сокироподібними інструментами

尗 (숙) - фонетичний компонент, що забезпечує звук (척 / qī)

З наявності 戊 можна зробити висновок, що 戚 спочатку відносився до сокири або алебарди, схожої на зброю.

Пізніше це конкретне значення було фонетично запозичене для позначення близької спорідненості, ймовірно, через ідею тих, хто був пов'язаний разом у війні або захисті клану.

Щоб зберегти первісне значення "сокира", пізніше було створено новий ієрогліф:

鏚 - сокира (金 додається для позначення металу)

Семантичний розвиток:

- зброя (сокира) - первісне конкретне значення

- клановий зв'язок - ті, що об'єднані кров'ю та зброєю

- спорідненість - родичі; родина

- емоційна близькість - інтимність, прихильність

Перехід від зброї до спорідненості відображає ранні соціальні структури, де родинна, кланова та військова єдність перетиналися.

戚 з'являється переважно у сталих сполученнях, літературних контекстах та класичному вживанні.

Загальні сполуки:

친척 (親戚) - родичі; рідня

척족 (戚族) - родичі; споріднений

척연 (戚緣) - родинні зв'язки

골육지척 (骨肉之戚) - кровні родичі

Розширене вживання:

척하다 - бути близьким; ставитися як до сім'ї (літературне)

Споріднені ієрогліфи (спорідненість і близькість):

親 - близький; батько; рідня

族 - клан

家 - сім'я; домогосподарство

情 - почуття; прихильність

Серед них 戚 унікально відображає спорідненість як зв'язок, викований через спільне походження та боротьбу.

慼 - "турбуватися; сумувати"

емоційна близькість → спільне горе

鏚 - "сокира" (відновлює первісне конкретне значення)

Таким чином, 戚 функціонує як семантичний центр, що поєднує зброю, спорідненість та емоції.