• червоний;
  • кіноварно-червоний;

Також означає "щирість, відданість" (정성스러움).

Етимологія

Піктограма:

В ієрогліфі на ворожильних кістках (甲骨文) 丹 зображував рамку у формі сходів (як ᄑ) з крапкою всередині.

Форма сходів символізувала вхід до шахти з видобутку кіноварі, а крапка позначала саму кіновар.

В письмі печатки (篆書) ця форма залишалася стабільною.

На етапі статутного письма кайшу (楷書) форма ієрогліфа еволюціонувала до сучасного вигляду.

Використання у корейській мові

丹 з'являється в кольорознавстві, традиційній медицині, алхімії та літературних виразах.

Поширені сполуки:

단색 (丹色) - червоний колір

단심 (丹心) - щире серце; вірність

단약 (丹藥) - еліксир (алхімія; народна медицина)

단전 (丹田) - даньтянь; енергетичний центр (даосизм/медицина)

단청 (丹靑) - традиційний багатобарвний живопис (архітектурний)

Власні імена:

덴마크 (丹麥 / 丹麦) - Данія (скорочено 丹 в китайському контексті)

Розширене використання: у традиційній медицині та даоській алхімії 丹 позначає кіновар (сульфід ртуті, червоний мінерал).

Додаткові примітки

У сучасній китайській мові 丹 (dān) регулярно з'являється у складних словах та іменниках (наприклад, 丹心, 丹麦).

На відміну від (червоний, часто звичайний або буквальний), 丹 несе в собі ритуальний, вишуканий або символічний червоний колір.

Пов'язані ієрогліфи (червоний і щирість):

- червоний

- киноварний; кіноварно-червоний

- червоний; популярний червоний

- серце (для 丹心)

- щирість

Серед них 丹 поєднує в собі колір, ритуальну символіку та моральну щирість.

붉을
пукиль
тан
Ключ Кансі:3, + 3
Кількість рисок:4
Юнікод:U+4E39
Введення Цанцзе:
  • 月卜 (BY)
Композиція:
  • ⿻ ⺆ 亠
  • ⿻ ⺆ ⿱ 丶 一

Сусідні ієрогліфи у словнику

Використані джерела

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.