苦
- страждання, біль;
Етимологія
Фоносемантична сполука ієрогліфа, що поєднує:
艸 (초, "трава") - надає значення (рослини, трави);
古 (고, "старий") - надає звучання.
Оскільки багато рослин гіркі на смак, ієрогліф став означати "гіркий" (смак).
З цього буквального значення воно розширилося метафорично і стало означати "страждати", "відчувати біль", "переносити труднощі".
Альтернативні форми
𦹵, 𦹯
радикально: 140
addcomponents: 艸 +6 традиційною китайською мовою
штрихи: 9
cangjieinput1: 廿十口 (TJR)
склад1: ⿱ 艹 古