茫
- величезний;
- безмежний;
- нечіткий;
- тьмяний;
Етимологія
Фоно-семантична сполука, що складається з:
艸 (艹) - семантичний компонент зі значенням "трава; рослини";
汒 - фонетичний компонент, що позначає звук (망 / máng).
Спочатку ієрогліф описував безкраї поля трави, що тягнуться безкінечно, створюючи відчуття неосяжних і невиразних просторів.
Семантичний розвиток:
- великий і безмежний ландшафт;
- тьмяний, невиразний або туманний;
- психічна розгубленість або здивування.
Використання у корейській мові
망망 (茫茫) - безмежний; нескінченний
망연 (茫然) - неясний; розгублений
망망대해 (茫茫大海) - величезний, безмежний океан
Додаткові примітки
У літературі 茫 часто викликає образи безмежних пейзажів або відчуття невизначеності.
Подвоєна форма 茫茫 зазвичай використовується для підкреслення великого простору або незмірної відстані.
Споріднені ієрогліфи:
芒 - остюк зерна; гостре вістря
荒 - дикий; пустельний
渺 - великий; віддалений
漫 - безмежний, переповнений
- 廿水卜女 (TEYV)
- ⿱ 艹 汒