珺

Фоносемантична сполука:

玉 (옥) - семантичний елемент, позначає нефрит, коштовне каміння, красу, чистоту

君 (군) - фонетичний елемент

Таким чином 珺 буквально означає:

- "нефрит благородної якості"

- "дорогоцінний камінь, що асоціюється з благородством / досконалістю"

Оскільки фонетичний елемент 君 спочатку означав "суверен, володар", комбінований графічний елемент викликає відчуття:

- благородний нефрит

- нефрит, гідний лорда

- вишуканий дорогоцінний камінь.

Історичний статус:

Не знайдено в написах на ворожильних кістках, бронзовому письмі та письмі печатки.

З'являється лише в пізніших словниках як варіант або розширений ієрогліф.

Первинне вживання: імена (власні імена, імена ввічливості).

Таким чином, 珺 є сучасним розширеним ієрогліфом, побудованим у межах традиційної фоносемантичної системи, а не давнім класичним ієрогліфом.

У корейській мові 珺(군) використовується майже виключно як ім'я -ієрогліф, що символізує красу, чистоту або благородний характер.

Як елемент імені:

珺雅 (군아) - 곱고 우아한 옥; елегантний нефрит

珺美 (군미) - 아름다운 옥; красивий нефрит

珺希 (군희) - 귀하고 드문 옥; рідкісний і дорогоцінний нефрит

珺琳 (군림) - 반짝이는 옥; сяючий нефрит

珺玉 (군옥) - 옥 중의 옥; нефрит серед нефриту; найвища чистота

Символічні асоціації:

- чистота серця

- благородство характеру

- ясність і моральна цілісність

- елегантність і витонченість