珥

Фоносемантична сполука, що складається з:

玉 (нефрит) - семантичний компонент, вказує на дорогоцінний камінь або прикрасу;

耳 (вухо) - фонетичний компонент, що передає звук (이 / ěr) і тонко підсилює значення (пов'язане з вухом).

Первісно це стосувалося нефритових прикрас, що кріпилися до вуха.

Семантичний розвиток:

- нефритова прикраса;

- прикраса для вух;

- декоративна сережка.

Ієрогліф зберігає своє первісне конкретне значення без значного семантичного розширення.

У корейській мові 珥 з'являється переважно в історичних та літературних текстах.

이주 (珥珠) - ювелірна сережка (класичне)

珥 спеціально підкреслює аспект орнаменту вуха.

Відносно рідкісний ієрогліф у сучасному вжитку.

Зберігся переважно в класичних та історичних текстах.

Відображає важливість нефриту в давній матеріальній культурі Східної Азії.

Пов'язані ієрогліфи:

玉 - нефрит

珠 - перлина

環 - перстень

飾 - орнамент