源

Фоносемантична сполука:

水 (радикал води) - семантичний, вказує на воду, потік, джерело;

原 (рівнина, походження, "перемога") - фонетичний елемент.

Ієрогліф зображує воду, що витікає зі свого початкового місця або основи.

У розширеному розумінні це означає корінь, основу або походження речей.

Семантичний ряд:

- фізичне джерело води: джерело, фонтан, верхів'я;

- переносне походження: причина, корінь, фундамент, основа;

- за розширенням: ресурси, енергія, родовід.

근원 (根源) - походження, корінь

수원 (水源) - джерело води

원인 (原因) - причина

자원 (資源) - ресурси

전원 (電源) - джерело енергії

기원 (起源) - початок, походження

原 (언덕 원) - "простий, польовий, первісний"; схожий за формою і звучанням, але без радикала води.

願 (원할 원) - "бажати, прагнути"; має спільний фонетичний елемент з 原, але відрізняється за значенням.