• кип'ятити;
  • суп або бульйон;
  • вода для ванни;

Етимологія

Це фоно-семантична сполука, що складається з

水 (су, "вода") як семантичний елемент;

昜 (ян, "сонячне світло, сходити") як фонетичний елемент.

Використання у корейській мові

Означає суп або бульйон (탕) у корейській кухні.

식탁 (食湯) - обідній суп (класичне вживання)

온탕 (溫湯) - тепла ванна, гаряче джерело

냉탕 (冷湯) - холодна ванна, холодний суп

탕약 (湯藥) - відвар, лікувальний бульйон

탕정 (湯井) - криниця з гарячим джерелом

Додаткові примітки

У класичній китайській мові також означав "гаряча вода".

Як дієслово, "кип'ятити, ошпарювати", це значення часто пишеться з 燙 і читається з підвищеною інтонацією.

На відміну від 燙 (탕, ошпарювати, кип'ятити), яке звужує значення до дії нагрівання/кип'ятіння.

끓일
кихіль
танґ
Ключ Кансі:85, + 9
Кількість рисок:12
Юнікод:U+6E6F
Введення Цанцзе:
  • 水日一竹 (EAMH)
Композиція:
  • ⿰ 氵 昜

Сусідні ієрогліфи у словнику

Використані джерела

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.