池

Фоносемантична сполука, що складається з:

水 (вода) - семантичний компонент, що вказує на відношення до води;

也 (yě) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання.

Структура передає місце, де вода збирається і залишається, утворюючи ставок або басейн.

Семантичний розвиток:

- вода;

- місце, де збирається вода;

- ставок або басейн;

- ємність (буквально або абстрактно).

Таким чином, 池 еволюціонував від природного водосховища до загального поняття водойми.

연못지 (蓮池) - ставок з лотосами

저수지 (貯水池) - водосховище

전지 (電池) - батарея (дослівно "електричний резервуар")

Ієрогліф широко використовується як у природному, так і в інженерному контекстах (ставки, водосховища, акумулятори).

У таких сполуках, як 電池, ідея "басейну" метафорично поширюється на накопичену енергію.

У порівнянні з більшими об'єктами, такими як 湖 (озеро) або 海 (море), 池 означає стриманий і керований масштаб.

Його проста структура і чітке значення роблять його частим і практичним ієрогліфом у східноазійських мовах.

Споріднені ієрогліфи:

湖 - озеро

沼 - болото; трясовина

海 - море

水 - вода

Серед них 池 позначає меншу, замкнену і часто штучну водойму.