悧

Фоносемантична сполука, що складається з:

心 (серце) - семантичний компонент, що вказує на розумові або емоційні якості;

利 (lì) - фонетичний компонент, що забезпечує звучання.

Структура передає "гострий" або "ефективний" розум, поширюючи ідею 利 ("гострий, корисний") на ментальну сферу.

Семантичний розвиток:

- гострота (від 利);

- гострота розуму;

- кмітливість і швидке розуміння.

Таким чином, 悧 представляє інтелектуальну гостроту, особливо в практичному або чуйному сенсі.

У корейській мові 悧 з'являється переважно в літературних або варіантних формах, часто замінюється на 俐.

영리 (怜悧 / 伶俐) - розумний; інтелігентний

悧 представляє насамперед історичний чи варіантний інтерес, а не повсякденне вживання.

Більш поширена форма 俐 використовується в сучасних китайських і корейських сполуках.

У порівнянні з 智 або 慧, які означають більш глибокий або філософський інтелект, 悧 зосереджується на пильності та швидкому мисленні.

Його утворення відображає те, як створювалися нові ієрогліфи шляхом поєднання знайомих компонентів для вираження витончених нюансів значення.

Споріднені ієрогліфи:

利 - гострий; корисний

俐 - розумний, кмітливий (загальна форма)

智 - мудрість; знання

慧 - проникливість; інтелект

Серед них 悧 / 俐 підкреслюють швидку, практичну кмітливість, а не глибоку мудрість.