• зайнятий;
  • поспішати;

Етимологія

Фоносемантична сполука, що складається з:

- семантичний компонент, що означає "серце; розум";

囱 - фонетичний компонент, що позначає звук (총).

Ієрогліф передає ідею неспокійної душі, що призводить до значення зайнятий або поспішаючий.


Семантичний розвиток:

- неспокійний або неспокійна душа;

- поспішний або терміновий стан;

- зайнятий або поспішний стан.

Додаткові примітки

悤 здебільшого зустрічається в класичних або варіантних формах, тоді як 匆 є стандартним сучасним ієрогліфом для "поспішати".

Кілька спрощених або варіативних форм (忩, 怱) розвинулися з того самого фонетичного елемента.

Ієрогліф відображає ідею ментального поспіху, а не лише фізичної зайнятості.


Споріднені ієрогліфи:

匆 - поспішний

忙 - зайнятий

- терміново

Альтернативні форми

匆 / 怱 / 忩 - поспішний; квапливий (варіант або спрощені форми)

Слова, які походять від ієрогліфа

바쁘다
папида
чхонґ
Ключ Кансі:61, + 7
Кількість рисок:11
Юнікод:U+60A4
Введення Цанцзе:
  • 竹田心 (HWP)
  • 難竹田心 (XHWP)
Композиція:
  • ⿱ 囱 心

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.