悚

Фоно-семантична сполука, складається з:

心 (серце) - семантичний компонент, вказує на емоцію або психічний стан;

束 - фонетичний компонент, забезпечує вимову "song / sù".

Структура вказує на "серце, яке міцно зв'язане або обмежене".

Це передає раптове стиснення емоції - страху.

З'являється переважно в класичному або літературному контексті.

공송 (恐悚) - страх і благоговіння (рідкісне/літературне)

悚 підкреслює:

- раптове внутрішнє стиснення страху;

- емоційне стиснення;

- переляк, тривогу.

Він часто має більш вишуканий або літературний відтінок, ніж повсякденні терміни страху.

Пов'язані ієрогліфи:

恐 - страх

懼 - жах

怖 - жах

驚 - злякатися

悸 - прискорене серцебиття

Серед них 悚 передає стриману, але сильну внутрішню тривогу.

У класичній китайській мові 悚 часто означає страх, змішаний з благоговінням або урочистою серйозністю.

悚然而立 - "підвівся в раптовій тривозі"