• мудрість, розум, знання;

Етимологія

Фоносемантична сполука, яка пізніше зазнала впливу семантичного переосмислення:

知 (알 지) - "знати, розуміти" (основне значення)

曰 (가로 왈) - фонетичний елемент, але також підсилює ідею мови та навчання

Спочатку в написах на ворожильних кістках споріднена форма поєднувала 干 (щит) + 矢 (стріла) + 口 (рот), символізуючи усну передачу досвіду полювання чи війни.

У бронзовому письмі це поєднання змінилося: 干 було вилучено, а 曰 додано, що призвело до стабілізованої форми 智.

Використання у корейській мові

智慧 (지혜) - мудрість, прозорливість

智能 (지능) - розум, здібності

智者 (지자) - мудра людина

智謀 (지모) - винахідливість, стратегічна мудрість

智育 (지육) - інтелектуальна освіта

Додаткові примітки

Відрізняється від 知 (знати, розуміти). 知 має переважно дієслівне значення ("знати"), 智 - іменне/абстрактне ("мудрість, розум").

Одна з П'яти постійних чеснот (五常, 오상) у конфуціанстві: 仁義禮智信 (доброзичливість, праведність, пристойність, мудрість, віра).

Різниця тонів у класичній китайській мові: 知 (평성) проти 智 (거성).

Оригінальна форма 𥏼, зараз вважається архаїчною формою 智.

슬기 / 지혜
сильгі / чіхє
чі
Ключ Кансі:72, + 8
Кількість рисок:12
Юнікод:U+667A
Введення Цанцзе:
  • 人口日 (ORA)
Композиція:
  • ⿱ 知 日

Сусідні ієрогліфи у словнику

Використані джерела

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.