• час, момент, сезон, період;
  • нагода;

Етимологія

Фоносемантична сполука, складається з:

(сонце) - семантичний компонент, вказує на відношення до часу або дня;

(храм) - фонетичний компонент, забезпечує вимову "si / shí".

Початкова ідея пов'язана зі "спостереженням за сонцем для визначення часу".

У стародавньому суспільстві час вимірювали насамперед за рухом сонця.

З поняття "сонце сходить і заходить за певною схемою" розвинулася ідея "часу" і "миті".

Семантичний розвиток:

- сезонний час;

- конкретний момент;

- година або одиниця часу;

- абстрактне поняття часу.

Використання у корейській мові

Вживається у величезній кількості сполучень, пов'язаних з часом, термінами та порами року.

교시 (校時) - шкільний період, час занять

당시 (當時) - в той час, тоді

시간 (時間) - час

시계 (時計) - годинник

시대 (時代) - епоха

시기 (時期) - період

동시 (同時) - одночасний

임시 (臨時) - тимчасовий

시륜 (時輪) - "Колесо часу" (буддійський термін)

시세 (時勢) - віяння часу, поточна ситуація

시한부 (時限附) - обмежений у часі, обмежений у часі

시공간 (時空間) - час і простір

Додаткові примітки

時 в широкому сенсі означає природний та вимірюваний час.

Споріднені ієрогліфи:

- сонце; день

- час; небесний цикл

- пора року

- період

- чверть години

Слова, які походять від ієрогліфа

те
ші
Ключ Кансі:72, + 6
Кількість рисок:10
Юнікод:U+6642
Введення Цанцзе:
  • 日土木戈 (AGDI)
Композиція:
  • ⿰ 日 寺
Порядок написання
時 Порядок написання

Сусідні ієрогліфи у словнику

Використані джерела

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.