勇

Фоно-семантична сполука:

力 ("сила, міць") забезпечує семантичний елемент.

甬 (фонетичний, первісно "вузький прохід/заглушка") забезпечує звук.

Разом вони передають ідею використання сили з енергією та рішучістю, звідси "хоробрий, мужній".

Семантичний діапазон:

- бути хоробрим, мужнім (용감하다);

- енергійний, бадьорий (기운차다);

- рішуче сміливий, відважний (대담하다).

勇氣 (용기) - мужність, хоробрість

勇敢 (용감) - хоробрий, доблесний

勇士 (용사) - воїн, хоробрий солдат

奮勇 (분용) - мужньо проявляти себе

勇往直前 (용왕직전) - сміливо йти вперед, не вагаючись

У конфуціанській думці 勇 належить до п'яти кардинальних чеснот (仁, 義, 禮, 智, 勇). Однак конфуціанство підкреслює, що справжня хоробрість повинна бути пом'якшена праведністю (義); хоробрість без моралі розглядається як безрозсудність.

Даоські тексти іноді протиставляють 勇 воїна 柔 (м'якість, поступливість) як вищу форму сили.

У буддизмі 勇 (часто пишеться як 精進勇猛) описує рішучу енергію, необхідну на шляху практики.

勈 (U+52C8), 㦷 (U+39B7), 𢦨 (U+229A8), 恿 (U+607F)

㗈, 愑, 湧, 踴, 䞻