勞

Фоносемантична сполука:

力 ("сила, зусилля") забезпечує семантичний елемент, що вказує на фізичне навантаження.

𤇾 ("лампа, світло") забезпечує фонетичний елемент, пізніше спрощений за формою.

Спочатку зображував роботу при світлі лампи - відчуття праці, докладання зусиль до знемоги.

Семантичний діапазон:

- працювати, трудитися, докладати зусиль (일하다, 힘쓰다);

- за розширенням: турбувати, непокоїти (수고롭게 하다);

- втома, виснаження (지치다);

- у сполуках: "праця, клопіт, труднощі".

勞動 (노동) - праця, робота

功勞 (공로) - заслуга завдяки зусиллям

慰勞 (위로) - розрада, втіха, подяка за працю

過勞 (과로) - перевтома

勤勞 (근로) - старанність, праця

У Південній Кореї через 두음 법칙 勞 часто читається як 노 на початку слів (наприклад, 노동, 노고).

У Північній Кореї базове читання 로 зберігається у всіх позиціях (наприклад, 조선로동당).

Таким чином, південнокорейська мова чергує "노" та "로" залежно від позиції, тоді як північнокорейська мова зберігає "로" постійно.