勢

Фоносемантична сполука:

力 (력, "сила") - надає значення (стосується сили, потужності);

埶 (예, "вміння, здатність") - забезпечує звучання.

Глибший етимологічний зв'язок:

Деякі дослідження припускають, що 勢 має спільний з 設 корінь (설, "встановлювати, засновувати").

設 (ŋ̊et) - дієслово, що означає "встановлювати" або "влаштовувати".

勢 (ŋ̊ets) буде іменниковою формою, що означає "те, що було створено", тобто "сила, імпульс".

Таке тлумачення підтверджується рядком у "Хань фейцзи" (한비자, 난세篇):

吾所爲言勢者 言人之所設也

("Те, що я маю на увазі під 勢 - це те, що люди встановили").

Окрім поверхневого значення, історичні свідчення показують, що колись воно було концептуально пов'язане з 設 (встановлювати), маючи на увазі, що 勢 - це "влада або авторитет, який був встановлений", що спричинило його широке використання для позначення авторитету, імпульсу та впливу в класичному та сучасному контекстах.

З'являється у таких сполуках, як 形勢 (형세, "ситуація"), 氣勢 (기세, "енергія, сила"), 權勢 (권세, "влада, авторитет"), 勢力 (세력, "вплив, могутність").