匠

Складна ідеограма:

匚 (방) - контейнер; робочий простір; огородження

斤 (근) - сокира; ріжучий інструмент

На ієрогліфі зображено людину, яка працює в обмеженому робочому просторі, використовуючи інструменти, зокрема ріжучі.

Ця візуальна композиція передає спеціалізовані ручні навички та професійну майстерність.

Семантичний розвиток:

- робітник-інструментальник - кваліфікована ручна праця

- професійний ремісник - підготовлений фахівець

- майстерність - витончена майстерність і техніка

- естетична оцінка - винахідливість або, часом, надмірна вишуканість

匠 з'являється у професійних назвах, оціночних виразах та культурному дискурсі про майстерність.

Поширені сполуки:

장인 (匠人) - майстер; ремісник

명장 (名匠) - майстер-ремісник

거장 (巨匠) - великий майстер (мистецтва, ремесла)

목공장 (木工匠) - тесля (класичний)

장심 (匠心) - розум ремісника; винахідливість

Оціночне вживання:

匠心이 뛰어나다 - демонструє виняткову майстерність

匠氣 - педантичне або перевантажене роботою ремесло (іноді критичне)

На відміну від 工 (праця/робота), 匠 підкреслює майстерність, а не просто роботу.

Споріднені символи (ремесло та майстерність):

工 - робота; праця

技 - майстерність; техніка

巧 - розумний; геніальний

藝 - мистецтво; ремесло

師 - майстер; вчитель

Серед них 匠 зосереджується на практичній майстерності в рамках ремісничої традиції.