• пара;
  • збіг;
  • класифікатор (для тварин, тканини);
  • дорівнювати;

Етимологія

Складна ідеограма, що складається з:

- приховувати; утримувати;

- розділяти.

Ієрогліф передає ідею поділу та об'єднання, що призводить до створення смислової пари або аналога.

Це також назва радикала (짝 필).


Семантичний розвиток:

- поділ на частини;

- пара або аналог;

- відповідність або рівність;

- класифікатор для тварин і тканини.

Використання у корейській мові

필적 (匹敵) - відповідати; бути рівним

적수 (敵手) - суперник (споріднене поняття збігатися з опонентом)

Додаткові примітки

У китайській та японській мовах 匹 є поширеним класифікатором, особливо для тварин (коней), а іноді й тканини.

Значення "відповідати або конкурувати" походить від ідеї бути рівним парі або колезі.


Споріднені ієрогліфи:

対 - пара; протилежний

- опонент; суперник

- відповідати; розподіляти

필, 목
чак
піль, мок
Ключ Кансі:23, + 2
Кількість рисок:4
Юнікод:U+5339
Введення Цанцзе:
  • 尸金 (SC)
Композиція:
  • ⿷ 匚 儿 (G J K V)
  • ⿷ 匸 ⿰ 丿 ㇄ (H T)

Сусідні ієрогліфи у словнику

Creative commons license
Інформацію на цій сторінці надано за ліцензією CC BY-NC-SA.