巧

Фоносемантична сполука:

工 (робота; майстер) - семантичний компонент, вказує на ручну роботу, майстерність або технічну вправність

丂 - фонетичний компонент, забезпечує вимову та сприяє створенню уявлення про спритні маніпуляції

Спочатку 巧 означав вправну ручну роботу, особливо майстерність, що вимагає точності та винахідливості.

Значення ієрогліфа розширилося від фізичної майстерності до абстрактної кмітливості:

- майстерна робота - технічна вправність

- геніальний дизайн - розумна конструкція або облаштування

- тонка кмітливість - винахідливість, що іноді межує з хитрістю

- випадкова кмітливість - "випадково", "завдяки випадку" (сучасна китайська мова)

工巧 (공교) - майстерний; геніально зроблений

巧妙 (교묘) - геніальний; тонкий і розумний

技巧 (기교) - техніка; майстерність