左
- лівий бік;
- допомагати, підтримувати;
Етимологія
Найдавніша форма (𠂇) зображує ліву руку.
У бронзових написах додавали 工 (інструмент ремісника, "робота"), що посилювало значення "допомагати, сприяти".
Від нього шляхом додавання 人 (особовий радикал) утворився похідний 佐 (допомагати).
Семантичний діапазон:
- лівий, лівобічний (протилежний 右 "правий");
- допомагати, підтримувати (у класичному вживанні);
- символічне: асоціюється з "лівою стороною" в ритуальному/політичному контексті (наприклад, 左相, лівий міністр).
Використання у корейській мові
좌측 (左側) - ліва сторона
좌우 (左右) - ліворуч і праворуч
좌파 (左派) - ліве крило (політика)
좌전 (左轉) - лівий поворот
보좌 (輔佐) - допомагати, підтримувати