麤

Утворений шляхом потроєння ієрогліфів 鹿 (олень; 11 штрихів) - один зверху і два знизу - загалом 33 штрихи.

Семантична логіка відповідає моделі помножених радикалів: стадо оленів, що розбігається в дикому, неконтрольованому русі, викликає асоціації з грубістю, безладом і відсутністю витонченості.

33 штрихи роблять 麤 ієрогліфом з найбільшою кількістю штрихів серед усіх ієрогліфів корейської Ханча, включно з найвищим спеціальним класом (특급).

麤 - велика рідкість у всіх традиціях. Його класифікують як бьокджа (벽자) - незрозумілий, архаїчний ієрогліф, який практично не використовується в сучасній мові.

В японській мові він технічно зберегігся в повному вигляді без спрощень, але практичних прикладів не існує, оскільки простіші ієрогліфи передають те саме значення.

추잡 (麤雜) - грубий і невпорядкований; грубий і змішаний

추악 (麤惡) - грубий і поганий; грубий і мерзенний

추솔 (麤率) - недбалий; поспішний; грубий

麤 належить до тієї ж родини потрійних радикальних ієрогліфів, що й 龘 (три 龍) та 鱻 (три 魚), де візуальна акумуляція втілює значення. Тут три 鹿 вказують на дику, некеровану масу, а не на особливу грацію одного оленя.

Порівняння кількості штрихів у родині потрійних радикалів:

鱻 (три 魚) - 33 штрихи: свіжий; яскравий

麤 (три 鹿) - 33 штрихи: грубий

龘 (три 龍) - 48 штрихів: дракон у русі

Серед загальновідомих китайських ієрогліфів 龘 на 48 штрихів перевершує 麤, але в корейській системі іспитів Ханча 麤 є найважчим за кількістю штрихів ієрогліфом в історії.

Споріднені ієрогліфи:

粗 - грубий; шорсткий (поширений сучасний еквівалент, набагато простіший)

野 - дикий; неприборканий

亂 - невпорядкований; хаотичний

雜 - змішаний; грубий

Усі варіанти мають однакове значення та прочитання:

麁 - ранній варіант, конфігурація 鹿 + 米

麄 - альтернативна історична форма

觕 - варіант, що використовує 角 (ріг) як компонент

Жоден з цих варіантів не перебуває в активному вжитку. Всі вони є архаїчними.