雜

Фоносемантична сполука:

衣 ("одяг") - семантичний елемент (у давнішій формі 襍).

集 (jip / jí, "збирати") - фонетичний елемент.

Оригінальна форма: 襍, що складається з 衣 + 集.

Пізніше 木 у правому нижньому куті було зміщено вліво, а 衣 спростилося, утворивши сучасну форму 雜.

Основна ідея: "бути змішаним, збирати різні речі разом".

雜誌 (잡지) - журнал (досл. "різні записи")

複雜 (복잡) - складний, комплексний

雜貨 (잡화) - дрібниці, товари широкого вжитку

雜音 (잡음) - шум, змішані звуки

雜交 (잡교) - гібридизація, схрещування

雜談 (잡담) - невимушена розмова, балаканина

Корейське читання 잡 є майже ексклюзивним для цього ієрогліфа, на відміну від інших китайсько-корейських морфем, що мають багатозначне використання.

У китайській мові 雜 часто передає як нейтральне "різноманітність", так і негативне "плутанину", залежно від контексту.

У переносному значенні 雜 означає гетерогенність - речі, змішані разом без чистоти чи порядку.