雀

Ідеограматична сполука:

小 (작을 소, малий) - семантичний компонент, що вказує на "малість".

隹 (새 추, птах) - семантичний компонент, що означає "птах".

Разом: "маленька пташка", зокрема горобець.

У сучасному вжитку часто символізує малість, поширеність або скромність.

麻雀 (마작) - горобець; також гра Маджонг (букв. "горобець")

家雀 (가작) - хатній горобець

雀斑 (작반) - веснянки (досл. "горобцеві плями")

文雀 (문작) - літературний горобець; переносне вживання